Блог

На работе провели опрос - кто и как произносит SQL и победил второй вариант. Многие понимают, что это некорректно с точки зрения языка, ведь первая буква вообще не Си а Эс, но большинство все же произносит Сикул, потому что для них это проще и плавнее срывается с языка. 

Как произносить нам, для кого английский не является основным языком? Если в Канаде не заморачиваются, то почему мы должны думать о том, как правильно? Произносит так, как вам удобнее. 

И так и так верно. Дэйта - это по британски, а Дата это американское произношение. Австралия ближе к Британскому, поэтому не удивлюсь, если там первый вариант. 

В Канаде произносят и так и так, наверно тут все зависит от того, откуда приехали иммигранты, откуда были родители или какой вариант английского учили перед иммиграцией. 

Я уже несколько раз слышал что-то типа ланч, но только люди говорили немного с английским акцентом. Каждый раз, когда я это слышу, то у меня в голове всплывают воспоминания, как я начал работать в Клике, моя первая крупная работа в Канаде. 

Когда в компании начинает работать новый сотрудник, то вся команда идет в ресторан, чтобы растопить лед и познакомится друг с другом и за этот обед платит компания. 

Работаю сегодня в офисе и как всегда включил в фоне видео одного из блоггеров и им оказался один рускоговорящий блоггер, который за 1 минуту видео столько раз произнес неверно слово Install, причем в одном слове допустил сразу две ошибки - неверно ударение и неправильное произношение. И самое страшное, что он пытался произносить слово с английским акцентом. Ну ладно бывает мы произносим на русским манер и не пытаемся копировать оригинал и тогда это звучит не так странно. Короче, я решил создать новую рубрику на блоге - Английский для программистов и для этого теперь есть новая категория постов Английский.

Итак, разбиваем слово Install на части и получаем Inst - All. Хотя правильно разделять In Stall, но для простаты (то есть простоты, простата - это немного другое) запоминания я разбил немного по другому, чтобы вам проще было запомнить. Первая часть произносится как и пишется Инст. А вот вторая часть произносится не как пишется, но при этом все вы знаете это слово и тут много труда не нужно, чтобы запомнить. Есть такое слово Все (all) и оно произносится не ал, а как ол. Со словом All я редко слышу у людей ошибок с произношением. То же самое и в слове Install, это не Инстал, это Инстол. 

А теперь про ударение - оно идет на второй слог.